EN PT

Documentos longos, feitos para serem lidos até o fim.

A Reportory é um estúdio de design editorial para documentos que precisam sustentar peso — relatórios de sustentabilidade e ESG, relatórios anuais, white papers, auditorias, planos e documentos institucionais. Entra o manuscrito, saem os arquivos prontos para gráfica e para tela.

Relatório de sustentabilidade é onde a especialização vai mais fundo: índice de conteúdo GRI, datapoints da ESRS, matrizes de dupla materialidade e a estrutura da TCFD não são coisas que você vai precisar explicar. São a matéria-prima das páginas.

Ver os trabalhos Fazer parceria
Centenasde documentos longos diagramados 165páginas no maior projeto único 5frameworks de reporte dominados — GRI · ESRS/CSRD · ISSB/TCFD · ODS · VSME Todosos continentes — clientes no mundo inteiro
O que a Reportory diagrama

Uma mesma disciplina, aplicada a todo documento que precisa se sustentar.

Relatório de sustentabilidade é a especialidade e a maior parte do trabalho. O ofício por baixo dele — estrutura, hierarquia, design de dados, navegação — é o mesmo que um relatório anual, um white paper ou um plano diretor exige.

Especialidade 01

Relatórios de sustentabilidade e ESG

Reporte codificado por framework, em que a informação precisa sobreviver à asseguração e ainda assim ler como publicação.

GRI · ESRS/CSRD · ISSB/TCFD · ODS · VSME
02

Relatórios anuais e integrados

O ano contado uma vez só, para acionistas, conselho e associados ao mesmo tempo — narrativa, governança e números no mesmo grid.

Relatório anual · Relato integrado · Prestação de contas
03

White papers e thought leadership

Um argumento em dezesseis a quarenta páginas, ritmado para que o leitor enxergue o formato dele antes de ler uma palavra.

Position paper · Panorama de mercado · Estudo setorial
04

Auditorias, avaliações e pesquisas

Aparato estatístico transformado em algo navegável e citável, sem suavizar o que os números dizem.

Auditoria · Estudo comparativo · Avaliação de impacto
05

Políticas, estratégias e planos

Documentos que são aprovados e depois citados cláusula por cláusula por uma década — feitos para consulta, não só para leitura.

Plano diretor · Planejamento estratégico · Diretrizes
06

Documentos institucionais e para investidores

Perfis, prospectos e documentos de captação que carregam a ambição e o projetado de cinco anos no mesmo livro.

Perfil institucional · Prospecto · Deck para investidor
Trabalhos selecionados

Oito documentos. Uma constante.

Uma pequena amostra de centenas diagramados — um primeiro relatório guiado pelos ODS, um estudo comparativo de ONG, um documento de 165 páginas inteiramente codificado em ESRS, um plano diretor municipal, uma auditoria de 152 páginas e um white paper de dezesseis. A constante: design que serve ao texto e protege o que o documento precisa provar.

Sustentabilidade e ESG

Cinco realidades de reporte, do primeiro relatório à codificação ESRS completa.

Relatório de Sustentabilidade 2024 da Floward — mockup impresso sobre a bancada de uma floricultura
01

Floward — Relatório de Sustentabilidade 2024

Primeiro relatórioODSE-commerce · Golfo

Uma empresa reportando pela primeira vez, com uma marca de consumo forte: o desafio era fazer a estreia em ESG parecer confiável sem perder o calor de um negócio de flores e presentes. Um sistema serifado elegante em teal profundo e rosa, um mapa-múndi composto de flores reais e painéis de alinhamento com os ODS ancorando cada capítulo — a marca conta a história, o framework a sustenta.

Capa Floward Sumário com mapa-múndi de flores Abertura ambiental com alinhamento aos ODS Página dupla sobre circularidade
Clique em qualquer página para ampliar
WWF Getting Underway 2025 — mockup impresso em um píer
02

WWF — Getting Underway: avaliação de investimento em pescado 2025

Estudo comparativoTNFDFinanças sustentáveis

Uma avaliação analítica densa das práticas socioambientais de 42 gestoras de ativos no setor de pescado — milhares de palavras, dezenas de indicadores, tolerância zero a discurso vazio. O trabalho do design era ritmo e legibilidade: hierarquia disciplinada para argumento longo, páginas escuras de dados que tornam imediatas as mudanças de pontuação e a adoção da TNFD, e fotografia oceânica que deixa um relatório técnico respirar.

Capa do relatório WWF Página de gráficos das principais conclusões Gráficos de progresso da TNFD Abertura das principais conclusões Divisória de discussão
Clique em qualquer página para ampliar
Relatório de Sustentabilidade 2024 da Hofseth — mockup impresso em um píer de fiorde
03

Hofseth — Relatório de Sustentabilidade 2024

VSME / EFRAGGEE Escopos 1–3Aquicultura · Noruega

Um relatório em formato largo que trata a informação como narrativa: uma cadeia de valor do salmão ilustrada sob medida em sete estágios, um mapa das operações de cultivo em Storfjorden e intensidade de emissões reportada até o CO₂e por quilo de peixe — fechando com um apêndice VSME/EFRAG. Ilustração, cartografia e tabelas de dados em uma só voz editorial.

Capa Hofseth Cadeia de valor do salmão ilustrada Mapa das operações de cultivo Tabelas de intensidade de emissões Página dupla de processamento e transporte
Clique em qualquer página para ampliar
Relatório de Sustentabilidade 2023 da HBC — mockup em tablet num laboratório
04

HBC — Relatório de Sustentabilidade 2023

Dupla materialidadeDigital-first · 16:10Biotecnologia marinha

Uma empresa de base científica precisava que seu relatório funcionasse na tela, que é onde ele é de fato consumido. Formato digital-first 16:10 com panorama de dupla materialidade, diagrama de governança de ESG e — a página que os redatores de ESG mais elogiam — a explicação visual da alocação econômica da pegada de GEE para os cortes secundários do salmão, transformando o conceito mais difícil de Escopo 3 em dois gráficos de rosca legíveis.

Capa HBC Panorama de materialidade Página de alocação econômica de GEE Diagrama de circularidade Diagrama de governança de ESG
Clique em qualquer página para ampliar
Documento de Sustentabilidade 2024 do Rudholm Group — mockup impresso em um ateliê
05

Rudholm Group — Documento de Sustentabilidade 2024

ESRS / CSRDPassaporte Digital de ProdutoTêxtil · 165 pp

O fundo do poço da nova era de divulgação europeia: 165 páginas estruturadas inteiramente em torno da ESRS, com cada título de página carregando seu código de divulgação — de GOV-1 a E5-5. O design construiu o aparato que torna isso navegável: um índice de divulgações com links, uma matriz de dupla materialidade mapeando 38 temas e tabelas de emissões por unidade com declaração das lacunas de dados. Quando o manuscrito é um instrumento de compliance, o design vira a interface dele.

Capa Rudholm Índice de requisitos de divulgação ESRS Matriz de dupla materialidade Tabelas de GEE Escopo 1 por ano e unidade Infográfico de representatividade de gênero Página sobre Passaportes Digitais de Produto
Clique em qualquer página para ampliar

Além do ESG

A mesma disciplina, em documentos com outras coisas a provar.

Plano Diretor 2025 da Cidade de Dawson — mockup impresso sobre madeira à beira do rio Yukon
06

City of Dawson — Plano Diretor Municipal, Lei 2025-07

Plano estatutárioMapas de uso do soloYukon · 81 pp

Não é um folheto — é uma lei. Um Plano Diretor precisa sobreviver a uma audiência pública, ser aprovado pela Câmara e depois ser citado cláusula por cláusula durante vinte anos por urbanistas, incorporadores e moradores que querem coisas diferentes dele. Seis princípios norteadores viraram etiquetas coloridas que indexam cada política do documento; cada seção numerada abre com uma fotografia do lugar que ela legisla; e os dois mapas estatutários de uso do solo foram desenhados como páginas duplas próprias — porque são as páginas mais consultadas isoladamente.

Capa do plano diretor da Cidade de Dawson Seis princípios norteadores como etiquetas com ícones Abordagens de implementação com as etiquetas dos princípios na margem Abertura da seção de áreas de uso do solo Mapa de uso do solo do centro histórico, Anexo C
Clique em qualquer página para ampliar
Auditoria de Equidade 2024 da ASCE — mockup impresso sobre o tabuleiro de uma ponte de aço
07

ASCE — Auditoria de Equidade de Publicações e Normas

Auditoria independente42 figurasAssociação profissional · 152 pp

A auditoria de todo o programa editorial de uma associação profissional chega como manuscrito de pesquisa — quatro estudos separados, muito aparato estatístico e três públicos que param em pontos diferentes. O problema de design era navegação e tom: tornar as conclusões legíveis e citáveis sem suavizar o que os números dizem. O sumário executivo foi reconstruído como cards, um único azul em intensidades diferentes carrega as 42 figuras — assim nenhum gráfico compete com uma abertura de seção — e os apêndices foram compostos para serem impressos e pregados na parede, não lidos uma vez só.

Capa da auditoria de equidade da ASCE Sumário executivo reconstruído como cards Gráficos de distribuição dos ODS nos periódicos da ASCE Abertura do estudo sobre interseccionalidade Apêndice de recursos desenhado como ferramenta
Clique em qualquer página para ampliar
White paper Thinking Beyond China+1 da Holocene — mockup impresso sobre a mesa de um café
08

Holocene — Thinking Beyond China+1

White paperPublicado em holocene.euEstratégia de sourcing · 16 pp

A tese de uma consultoria de sourcing de que o Vietnã deve ser avaliado como destino de manufatura por mérito próprio, e não como hedge contra a China — construída em dezesseis páginas, para executivos de cadeia de suprimentos lendo no celular entre reuniões. Aberturas em azul-marinho sangrando alternam com páginas claras de texto, de modo que os cinco movimentos do argumento ficam visíveis antes de uma palavra ser lida. Um único laranja quente faz todo o trabalho de dados — cada barra, seta, nó e preenchimento de país — o que significa que nenhum gráfico precisa de legenda além dos próprios rótulos.

Capa do white paper da Holocene Sumário fotográfico Gráficos de evolução econômica Acordos comerciais desenhados como rede Pictograma isotype da força de trabalho
Clique em qualquer página para ampliar
Domínio dos frameworks

Onde a especialização vai mais fundo: decisões de design ancoradas nas normas que o relatório precisa responder.

Um designer que domina o framework protege a informação enquanto eleva a página: nada é "apagado pelo design" e nada parece uma planilha jogada dentro de uma diagramação.

Normas GRI

Índices de conteúdo que funcionam como navegação

O índice de conteúdo GRI é a tabela mais usada e pior desenhada do mundo do reporte. Aqui ele é construído como um sistema real de orientação — tipograficamente limpo, com referências cruzadas, pronto para asseguração.

ESRS / CSRD

Estrutura para a era da divulgação europeia

Diagramação organizada pelas normas temáticas da ESRS, tabelas de datapoints desenhadas para auditoria e matrizes de dupla materialidade transformadas em gráficos honestos e legíveis — não em bolhas decorativas.

ISSB · IFRS S1/S2 · TCFD

Divulgação climática no padrão do investidor

A arquitetura governança–estratégia–risco–métricas expressa na hierarquia do documento, com gráficos de cenário e de plano de transição que respeitam os dados por trás.

Fluxo com Workiva

Design fora da plataforma, integridade dentro dela

InDesign conectado ao seu ambiente Workiva: o conteúdo aprovado sai, o PDF trabalhado volta, trilha de auditoria e tagueamento intactos — a qualidade editorial que a própria plataforma não entrega.

Impacto e ODS

Histórias que sobrevivem ao escrutínio

Estudos de impacto e narrativas mapeadas nos ODS para organizações de missão — desenhados para convencer financiadores sem escorregar na estética de greenwashing.

Acessibilidade · EAA / PDF-UA

Documentos que todo mundo consegue ler

PDFs com tags, atentos à WCAG, com ordem de leitura lógica e texto alternativo nas figuras — cada vez mais uma exigência legal na Europa e sempre a decisão certa.

Para redatores, consultorias e times de comunicação

O texto e o cliente são seus. A Reportory faz a copy acontecer na página.

A Reportory atua como parceira de design por indicação e em regime white-label para redatores independentes, consultores de ESG e de políticas públicas, equipes de pesquisa e consultorias boutique — em relatórios de sustentabilidade e em tudo mais que corre longo.

Sem imposto de aprendizado

O framework do seu cliente já é falado aqui. O handoff é no formato do redator: manuscrito estruturado entra, termos definidos permanecem intactos, problemas de texto causados pela diagramação são sinalizados em vez de "corrigidos" em silêncio.

Propostas maiores, juntos

Uma dupla redator + designer consegue disputar com credibilidade projetos de documento completo que normalmente iriam para grandes agências — e dividir o trabalho por linhas profissionais claras.

Integridade de autoria

Cláusulas de não uso de IA na autoria e exigências de confidencialidade são respeitadas. Sua assinatura, sua voz, seu cliente — sempre.

Como um projeto acontece

Um handoff organizado, do começo ao fim.

  1. Flatplan

    Manuscrito → estrutura página a página: ritmo, extensão, páginas visuais, contagem compatível com cadernos de impressão.

  2. Sistema de estilos

    Manual da marca → hierarquia tipográfica completa, grid, sistema de gráficos e tabelas antes de a primeira página ser diagramada.

  3. Diagramação e design de dados

    Build em InDesign; gráficos redesenhados a partir dos dados de origem, com títulos que entregam a conclusão — não decoração.

  4. QA e entrega

    Revisão de consistência (números, referências cruzadas, terminologia), preflight de impressão ou PDF acessível com tags.